luni, 30 mai 2011
Poeme din "Atlantida"
Andrei Velea - „Hotel în Atlantida” (volum la cald, lansat sâmbătă, 28 mai 2011) , editura Fundaţiei culturale Antares, Galaţi, 2011
despre poem, pe ţărmul atlantidei
*
cădere ascuţită brici, perfect verticală, de cuvinte,
în stare să reteze orice limbă până dincolo de cuvântul „mamă”,
ce l-ar îneca chiar şi pe sinbad marinarul,
cu toată dragostea lui de ducă
dau să mă feresc, dar cuprins de-o voluptate hristică,
mă trezesc ancorându-mă cu dinţii călcâielor de podea,
aşteptând apocalipsa care se-apropie
mototolind timpul şi spaţiul
precum şerveţelele nazale
mintea colcăie ca un melc în călduri,
sudoarea-i alcool, făina oaselor e cocaină...
se-apropie! simt cum aerul din preajma mea
se retrage speriat ca o fecioară din faţa unei bacanale
ah!, cum de-mi vine ideea să scot o foaie de hârtie
şi s-o interpun între mine şi urgie?!?
mă face mai puţin poet un asemenea gest
de luciditate?
…
şi uite-aşa scap, mereu scap,
cu foaia de hârtie purtând dovada supremă,
precum ruinele pompeiului
şi uite-aşa scap, cu viaţa ca un ecou al emoţiilor de atunci,
până când simţurile îmi vor juca într-o zi feste
şi-n loc de-o foaie albă de hârtie
voi agăţa altceva: o scrisoare de dragoste, o bancnotă
sau o factură,
da, o factură
a tuturor momentelor când am trăit în gol,
uitând că încă-s în viaţă
ultima cameră de hotel din atlantida
*
poemele astea sunt scrise în ultima cameră de hotel
din atlantida,
mai strâmtă ca lumea
înainte de-a fi fost creat spaţiul,
mai tensionată
ca pielea unei femei înainte de-a naşte
pereţii sunt subţiri
ca foaia de ţigară:
se-aud înghiţiturile-n sec din camera de alături
de parcă, prin baierele lumii,
un zeu ar asculta uneltirile celorlalţi zei,
iar un făt şi-ar auzi viitorii fraţi
muşcând cu poftă
dintr-o rază de soare
poemul fără intenţie
*
poemul fără intenţie care, pur şi simplu,
s-a nimerit pe foaia de hârtie;
nici măcar nu erai atent – urmăreai o frunză în cădere
sau ascultai cum creşte o pâine
a apărut dintre faldurile foii mai natural ca ploaia,
mai întâmplător ca dragostea;
încă puţin şi desena şi-un titlu,
dar trebuia lăsată „autorului” portiţa unui modest aport
poemul care te posedă,
care te miră de fiecare dată când rememorezi contextul,
care ţi-a ascuns creionul într-o ghindă
poemul rar, care te salută din zborul unei păsări phoenix
deasupra unui atlantide
unde poeţii au adormit la umbra unei flori de zgură
după judecata de-apoi
*
după judecata de-apoi
rămân ultimul
pentru a verifica vulcanii să nu scape gaz,
lacurile să nu dea pe dinafară,
stelele toate sa fie stinse
închid uşa lumii cu două zăvoare,
craniul mi-l aşez drept sigiliu, iar noaptea
o trag pătură peste lume
în imensul hău cu arme de catifea
the last hotel room in atlantis
*
these poems were written in the last hotel room
in atlantis,
narrower than the world
before space was created,
tenser
than the skin of a woman before she is confined
the walls are thin
like cigarette paper:
one can hear hard swallowing in the adjacent room
as if, through the world’s strings,
a god were listening to the other gods’ intrigues,
and a foetus heard its future brothers
biting heartily
into a sunray
(translated by Petru Iamandi)
vineri, 27 mai 2011
Paul Blaj şi câteva poeme
Debut (în perioada studenţească): în România literară nr. 31/1997
Publicat în reviste ca: România literară nr. 45/1998, Facla Literară, Eminescu
nr.3/2000 Dunărea de Jos,Antares, Plumb,Spaţii culturale, Litere, Boema etc. şi prezent în revistele locale (Anuntzul Tecucean, Kairos etc.)
Profesia: manager I.T. redactor în perioada 1999- 2000 la Facla Literară, redactor
la revista studenţească Trepte în perioada studenţească şi membru fondator în
colectivul redacţional al revistei Tecuciul Literar-Artistic
Volume publicate:
Muream Vorbelor (versuri) Editura Napoca Star, Cluj, 2001
Numen. Gestul Drumului (poezii), Editura Napoca Star, Cluj, 2001
Monedele Tristhaliei (versuri), Editura Napoca Star, Cluj, 2002
Valsul Vocalei (versuri), cu o prefaţă de Paul Sân-Petru, Editura Napoca Star,
Cluj, 2005
Graiul cu accent de mort (versuri), Editura Napoca Star, Cluj, 2007
Aristocraţia foielii (poeme), Editura Napoca Star, Cluj, 2008
Poetul miazănoapte (poeme), Editura Napoca Star, Cluj, 2010
Mănuşi pe nisip (poeme), Editura Napoca Star, Cluj, 2010 (decembrie)
Poeme înnorate (poeme), Editura Napoca Star, Cluj, 2011
Autor cu drepturi depline pe site-urile literare www.hermeneia.com,
www.poezie.ro şi reţeaua literară
Membru U.S.R din iunie 2006
dj remember
tu desenezi un trandafir întins între fulgere
cu gesturi largi
ca şi cum ai zbura
nu te cunosc vorbim despre iluzii
până când noaptea ne încetineşte
sunetele
deasupra corpurilor
glasul tău cântă sub clarul întunericului
şi un geamăt auriu
se desprinde
de patul în care
am înviat
da sunt excentric într-un oraş apus
cumpăr frunze
pe o alee întunecată
până când se va găsi cineva
să mă aresteze
doar urme de cauciuc pe asfalt
erau acele ninsori din martie la munte lili zicea
că e lapoviţă eu nu ziceam nimic vroiam un mars
şi o cafea caldă
ascultam ordinary world
benzinăria gălbuie în noapte semăna cu un lan iluminat
când am ieşit să mă dezmorţesc
aerul intră în mine ca un tanc pe şenile
mai vrei ceva? sergiu a venit cu cafelele şi marsul
maşina neagră porni la drum
mai avem două ore până în pasul merişor
lili era vizibil fresh după cafea
am mers bine zisei într-o pauză de muzică
portbagajul plin cu pulovere tricotate visa
un moment de relaxare oblic se lăsă
ca un ciocan în aer oprit
la colţul parbrizului îşi făcea loc o pată lăptoasă
lângă un izvor termal
pe marginea păstrăvăriei arunca bucăţele de covrigi
rar
uitase că peştii nu sunt porumbei
femeie bătrână ca soarele
în care impresiile erau liniştite
sub sacoul ponosit
trase aerul adânc în piept părea sărat
se dezechilibră uşor
apoi strănută cuprinsă de un fior
în jurul bazinului nu mai erau oameni
mototoli un şerveţel
pe bancă îşi lăsase poşeta
femeie calmă ca luna
hrănea apa
pentru că era iarnă
iar acasă nu o mai aştepta nimeni şi nimic din ce iubise
oceans house mirror
mi-e dor de tine ca de lampa cu petrol a bunicilor
în nopţile vechi
prăfuite
scârţâitul unei balamale pare a fi mersul
unui înger
iau pixul în gură
mă pun pe burtă în pat
şi îţi traduc acest track cu durerea grea
pe care o cresc singur
de când plecai în microbusul aglomerat
zâmbeam amândoi
era bine
eram frumoşi
mi-e dor de tine ca de o melodie ce se duce departe
nu ştiu unde se duc melodiile
eu stau pe pat
mijesc ochii şi fredonez
dacă ai reveni îmi spune cântecul
dar eu tac mormânt
apoi din mine intră un frig albăstrui
în pustietatea imensă şi liniştită a camerei
ca un violoncel
nu mai am putere asupra mea
şi nici nu mai vreau
măceşe zdrobite
mă simt bine când ninge
lipit de calorifer
cu ochii stinşi
aud ritmul acelor fulgi
cum acoperă
gunoaiele din tomberoane
e vremea când schimb hainele
şi drumurile se pot bloca
nimic nou
vreau brad înalt
pentru a vibra
în avalanşa de musafiri
un pic răcit
sorb încântat ceaiul fierbinte
sunt ghena albă
câinii mei
rup amintiri
pe jumătate vii
weed room
cred că ascultam jazz şi
muşcam dintr-o felie de pepene galben
mi-era lene
(cum de altfel bunăoară putea să nu-mi fie)
ajunsesem să uit de ce sau pentru ce
dar mă simţeam bine
aveam acel sentiment pe care îl ai când ajungi undeva
şi îţi scuturi bocancii de zăpadă
sau de praf cam asta simţeam
în cameră era şi linişte şi toate pluteau
şi mai era un pic soare
dar eu nu mai priveam de mult soarele la apus
toate continuau într-un mod pe care îl doream
prizele musteau de energie însă mie mi-era lene aşa că
nu m-am uitat prea mult la ele
insistam pe o copertă decolorată şi mare era
cu un colţ îndoit uzată pentru nimeni
acesta e adevărul îmi spuneam şi oftam
zeama mi se scurgea pe bărbie galbenă şi dulce
mă ştergeam cu mâneca
din noiembrie vor rămâne pete mari pe covor
a trecut şi octombrie balansându-se pe aer
eram ataşat de luna asta
inventam un limbaj
ca elfa sau aşa ceva
iluziile s-au spart
pahare într-un tsunami
pocnetul lor a ţiuit
cu precizia unui delfin dresat
ce să zic
s-au demolat multe clădiri
oamenii umblă tot mai zgribuliţi
morţi discrete
cumpărăturile variază foarte puţin
oraşul mă simte dar
eu sunt retras
în mulţimea ocupaţiilor mărunte
nu reuşesc să mă mint
la fel de eficient ca moartea
4 de embrie
două corpuri dansează în beznă
ramuri aprinse
într-un spaţiu necunoscut
de unde pleacă ameţită
mătasea albă a pielii
what a wonderful world
e o poveste simplă fără broderii
hainele care cad
îmi amintesc de acest septembrie
de parcuri de apartament de taxiuri
atunci mă desprind mă las întins inert
căldura ta mă surprinde
ca un atentat văzut de la geam
întâmplător
unde luna fumegă
dintr-o pipă mare cât noaptea
casc de somn sunt într-o flacără
de gaz metan
şi chipul tău stins printre aşternuturi
îmi îmbolnăveşte plăcut trupul
miercuri, 25 mai 2011
SUCCES, SERILOR ANTARES!
Înainte de obişnuita cronică de cenaclu, semnalăm şi noi faptul că, vineri, la ora 17, în localul restaurantului SERAFIN (fostul Club CFR), se va da startul Festivalului Internaţional de Literatură „Serile de poezie ale revistei ANTARES” – ediţia a XIII-a – Galaţi – Brăila – Sulina – 2011, care se va desfaşura sub bagheta poetului Cornel Antoniu – Preşedintele Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Galaţi – Brăila. Membrii Cenaclului Noduri şi Semne vor urmări, ca la toate celelalte ediţii, cu bucurie şi cu interes lucrările festivalului.
Succes, ANTARES!
(...) Mirosea a flori neştiute şi a năzuinţă, obiectele nu erau ordonate, neavând timp pentru ele. Pereţii erau calzi şi înăuntru nu semăna a cuşcă, nici a cetate, totul era proaspăt şi viu.
Era o casă de suflet şi nu una în care să te ascunzi. Puteam să şi zbor, nu mă împiedicam de nimic. Fireşte, cum ai fi putut visa, dacă ai fi avut prejudecăţi? Şi totuşi, din bibliotecă sau din camera de zi, venea uneori câte o ameninţare ascunsă, ca un semn necunoscut. Nu aveai televizor, nici radio, nici telefon. Pe rafturile mici, licăreau cristale şi pagini scrise. (...)
(Mădălina Radu – O pasăre)
La întâlnirea de săptămâna trecută, Mădălina Radu ne-a prezentat cinci texte de proză scurtă ultrascurtă, pe alocuri, primită cu şovăială - putem spune chiar cu îngăduinţă – de membrii cenaclului. Mădălina Radu este elevă în clasa a IX-a la Liceul Emil Racoviţă din Galaţi şi pare a fi un viitor membru al cenaclului promiţător întru ale literaturii.
„Mici tentative de literatură; sensibilitate şi lirism în aşteptarea realizării literare; observaţia este valabilă şi la nivelul structurii; încercări, tentative – şi atât; timpul va decide.” (Stela Iorga)
„Textele par scrise de cineva care, ori a păţit o dezamăgire, ori urmează s-o păţească; o aglomeraţie de adjective care nu este îngrijorătoare pentru nişte încercări pline de siropuri adolescentine.” (Ion Zimbru)
„Prea multe cuvinte mari, să depăşească expresia plată, să vizeze metafora; are lirism, dar nu are concentrare; să încerce poezia.” (Cristina Dobreanu)
„Prea mult retorism.” (Nicoleta Onofrei)
„Cred că are un ceva în sensul literaturii, dar mai cred că este sufocată de o avalanşă de trăiri; să fie mai inventivă; cred că poate să demonstreze că este o scriitoare.” (Sabina Penciu)
„Are multe sclipiri care sunt redate chiar literar.” (Elena Donea)
„O scriere naivă din jurnalul unui eu adolescentin.” (Laurenţiu Pascal)
Ion Avram
Vinerea viitoare (3 iunie), la ora 18,00, la sediul cotidianului Viaţa Liberă, va citi Tatiana Nona Ciofu.
(Relaţii privind activitatea cenaclului Noduri şi Semne – tel. 0746167284)
luni, 23 mai 2011
Ion Baias
A lucrat în învăţământ, la instituţii de cultură. Activitatea literară:Ion Baias a fost prezent cu o "Planetă de tînăr" în cadrul Bibliotecii "Luceafărul'' (nr.6, ian., 1980).
A publicat poezie, susţinut de Cezar Baltag, în revistele literare Luceafărul, Viaţa Românească, România literară. Retras la Satu Mare şi dedicat numai scrisului a fost prezent în toate revistele locale: Cronica sătmăreană, Geneze, Şcoala sătmăreană, antologiile "Afirmarea", Solstiţiu, Poesis, Pleiade, Gazeta de Nord-vest.
Lucrări publicate:
Poeme cu explozie întîrziată, Ed.Solstiţiu şi Decalog, Satu Mare, 1996; Amurgul de dincolo de amurg, Ed.Solstiţiu, Satu Mare; Tăcere regală, Ed. Solstiţiu, 2000.
Cad frunzele
Cad frunzele din copaci
Cad ca nişte lacrimi
În paharul de beţiv
Astăzi sunt mai trist ca oricând
Sunt trist ca o măcelărie gigantică şi pustie
Trist ca un nor fără umbră
Ca funia unei spânzurători
Atârnând goală între ghearele unei Sodome defuncte
Toamna şi sexul femeilor este mai atroce
Şi pare mai trist şi mai obosit
Decât în alte anotimpuri
În care vulgarităţile îşi îmblânzesc disperarea
Cu desfătări alcoolice şi amurguri fierbinţi
Şi copleşitoare
Un măr plin de dorinţe
Pică din cer rostogolindu-se beat
Ca o stea la picioarele tale lungi
Şi întotdeauna atât de frumoase-
Tu îl culegi de pe jos
Ca pe un bulgăre de zăpadă
Îl priveşti o secundă
Apoi îl arunci
În fereastra mea în care de câteva nopţi
Luna se prăbuşeşte
Ca într-o oglindă veche şi spartă.
Doamne fereşte-mă de mai rău
Doamne fereşte-mă de mai rău
Şi de prietenii care îmi vor binele-
Unul tocmai îşi face planuri
Să-mi violeze nevasta
Ieri mi-a mai violat-o o dată..
Nici astăzi nu-i ca şi ieri
Şi nici ca alaltăieri
E la fel
Iar ziua de mâine va sosi abia peste o sută de ani
Nu mai sunt ce am fost
Mi-am aruncat la gunoi tot trecutul
Şi acuma stau întins ca o broască nepăsătoare pe muchia unui cuţit
Descins parcă din cadavrul unui poem
Golit de metafore
Golit de bezne de dorinţe şi amintiri
( n-are nici măcar titlu)
Vai vai şi-un of mare cât Marele zid chinezesc
Mă simt ca o cratiţă spălată cu leşie şi cu nisip
Tocmai bună de aruncat în ea o bucată de carne afumată de porc
Vai vai
Nevasta mă înşală
Prietenii mă bârfesc
Eu ling blide şi aştept şi aştept şi aştept
Nici eu nu ştiu prea bine ce anume aştept
Şi aştept şi aştept şi aştept
( Praf şi pulbere , Ed. Dacia , Cluj-Napoca, 2001)
Mi-a sărit din ureche un cal
Mi-a sărit din ureche un cal
Din gură mi s-a prelins la picioare
o câmpie înzăpezită.
Oasele mă purtau ca pe o sanie
pe tărâmul de gheaţă
de sub fusta tăcerii.
Un copac a răsărit înaintea mea
Ca o Fata Morgana.
Eu eram umbra lui prelungă
cu capătul înfipt sub roţile unui tren
ce tocmai traversa un amurg
mai trufaş decât omul
şi mai semeţ decât moartea
Fiul
Fiul şi-a părăsit mama
A lăsat-o plângând la porţile cetăţii blestemate
Şi a intrat între zidurile ei
Pierzându-se într-o mulţime de oameni străini şi urâţi
Pe cer nu trecea nici un nor
Păsările s-au oprit din cântat
Soldaţii de pe câmpurile de luptă
Au adormit în tranşee visând femei goale
Şi bogaţii pentru toţi muritorii
Nici trenurile n-au mai trecut prin Gara de Nord.
Pe peronul pustiu
O femeie în doliu a despăturit o scrisoare
Veche de cinzeci de ani
Dar nu a citit-o
A privit-o ca pe o fotografie
Apoi s-a ridicat şi s-a aruncat sub
Cel dintâi nor ce traversa cerul venind dinspre soare-apune
Şi plutind undeva la Est de Eden-
Cetatea aceea al cărui nume l-am uitat
După atâţia ani şi atâtea nopţi nedormite
Acum stau pe balcon şi fumez o ţigară
Şi nu-mi vine să cred
Că părul mi-a albit
Dinţii mi-au căzut
Carnea nu se mai ţine pe oasele mele
Iar ochii mi-au pătruns până în fundul stomacului
Ca nişte lipitori negre şi lungi
Asemeni cărărilor ce ne poartă înspre pierzanie
Fluturi de ceară
De pe fruntea mortului se înalţă-n tavan fluturi de ceară
Miros de cenuşă
Noaptea se scurge pe cărarea plină de ghimpi
Oarbă şi tristă adâncă şi rece
Gardul ros de ploi stă să cadă în uliţa umedă
Plouă şi e tot mai târziu
Şi focul din sobă s-a stins
Moartea atârnă de grindă ca un lămpaş
Cărarea ce duce la râu este pustie
Din şanţul adânc câteva trestii îi fac cu mâna
Trecătorului singuratic
Luminile oraşului s-au aprins
Toate se îndepărtează de toate
Câteva lumânări se plimbă pe câmp obosite de frig
Trei fulgi de zăpadă s-au aşezat pe buzele mortului
Care zâmbeşte amar şi tace profund
Tata doarme cu fruntea pe masă
Lângă el mama îşi reazemă capul pe umărul lui Iisus.
( Ars, Ed.Dacia, Cluj-Napoca, 2005 )
miercuri, 18 mai 2011
O BAIE DE SIMBOLURI
casele de pe uliţă mi-au oferit un cer îngust/ sub el visele îmi înfloreau fericirea în formă voalată/ mă rugam vântului să-mi aducă parfumul ei/ în căuşul unei clipe să-i pot turna toată dragostea/ imploram artistul care i-a dat chipul de hurie/ să-mi verse culoarea sângerând în sufletu-i ingenuu/ în fiecare zi drumul ei îmi dăruia un înţeles/ citeam cel mai frumos poem – imaginea ei/ printre dunele fiinţă eu aflasem o oază/ şi-n pustiul lumii ochii-i izvor de viaţă/ pe cântecul anotimpului de pe uliţa mea/ dansam frumos călcând pe urmele paşilor ei/ în anii de liceu
(Cezar Chiorcea – ani de liceu)
„În textele prezentate, am avut de-a face cu o dihotomie: mi-au atins şi sufletul, şi inima. Autorul ne propune un mesaj filozofic, nefiind filozofic intrinsec; remarcabilă apetenţa pentru o anume delicateţe a expresiei poetice; o sensibilitate delicată – aş spune; ştie să jongleze cu formele poetice; are alonja intelectuală peste potenţialul poetic; conturează imaginile cu o mână sigură; când va ajunge la un echilibru cu universul, va ajunge şi la poezia simplă, sinceră şi mai puţin populată de anumiţi zei.” (Stela Iorga)
„Texte formidabile – privite de la etajul trei fără un sfert; titluri nemaipomenite, sub care se ascunde o redundanţă continuă; textele nu sunt în orizontul meu de aşteptare; o înşiruire de cuvinte puse mai mult sau mai puţin potrivit; ori vrea să ne demonstreze că este un maestru al farselor, ori eu nu ştiu de unde vine şi ce se întâmplă cu poezia.” (Ion Zimbru)
„Cezar Chiorcea are o candoare miraculoasă în scris; arabescurile sale lirice sunt de un firesc aproape incredibil. Este poetul unei iubiri exemplare şi al unei poezii de dincolo de aceste timpuri.” (a.g. secară)
„Reuşeşte să tulbure apele, să ne scoată din prezentul prăfuit în care ne aflăm. Ştie ce are de făcut; o baie de simboluri; vrea să fie un rapsod care ne vorbeşte altfel; este un făcător de vaduri; înlesneşte accesul spre muzicalitate.” (Mirel Floricică)
„Are irizări lirice în fiecare text; poemele sunt încărcate de zone comune şi de explicitări declamative.” (Anca Şerban Gaiu)
„Oricât de bine curge textul – trenează în mod dăunător actului de creaţie.” (Monica Harhas)
„Alternează pasaje calde, liniştite cu pasaje tensionate, agitate, dure; mi se par cam retorice.” (Laurenţiu Pascal)
„Au muzicalitate; sunt atrăgătoare.” (Alexandru Maria)
„Poemele tind spre redarea unei armonii – şi, de aceea, vizează o simplitate pe care, totuşi, o scapă din cauza folosirii unor noţiuni/expresii speciale, din alt spaţiu spiritual.” (Nicoleta Onofrei)
Ion Avram
Vineri, la ora 18,00, la sediul cotidianului Viaţa Liberă, citeşte Mădălina Radu.
(Relaţii privind activitatea cenaclului Noduri şi Semne – tel. 0746167284)
marți, 17 mai 2011
MANASE (fragment 2)
- Întristatule vulture, supăratule vulture, omorâtu-te-am, doborâtu-te-am!
Cuvintele vin singure de-a-ndoaselea. Şi nu se miră. Cu degetele poleite, îi mângâie aripile. Tot mai albastru, clonţul se lasă pe o parte şi parcă adoarme, şi parcă moare – aşa, numai el, clonţul. Şi se miră: Ca şi cum clonţul ar fi fost una şi tot restul vulturelui – alta. Ca şi cum clonţul, întristarea, supărarea lui, ar fi fost însăşi vorbele nerostite ale vulturelui! Se miră. Se ridică, rotindu-se în jur agitat:
- Doborâtu-ţi-ai vulturele, omule, ce-ai făcut? Omorâtu-ţi-ai vulturele!
Disperarea îi descremeneşte deodată neaşteptarea aceea, când vede cum clonţul se deschide larg şi repetat.
- Nu muri, vulture al meu, nu muri! Aleargă să aducă apă, să-i dea să bea, să-l stropească.
Când se întoarce cu apa, nu mai găseşte vulturul şi gândeşte că, poate, şi-a revenit, s-a ridicat şi a zburat. Şi se bucură.
Apoi, prin curte apare tatăl său – şi el, cu o rachetă în mână. Îi spune ce s-a întâmplat şi tatăl său îl întreabă:
- Cum ziceai că avea clonţul?
- Albastru.
- O fi fost vulturiţă, de asta. Daaa… Sigur, era vulturiţă, dacă zici că avea şi aripile aurite. Şi, dacă era vulturiţă, ce-ai făcut, nepricopsitule?! Ce-ai făcut?! Doborâtu-ţi-ai vulturiţa!, s-a răstit tatăl lui.
Şi el nu se miră că de ce şi el, tatăl, vorbeşte de-a-ndoaselea. Şi tot priveşte cerul serii aceleia veşnice, să-şi vadă, să-şi găsească vulturul.
- N-o mai căuta, că doborâtu-o-ai, omorâtu-o-ai, cum ţi-am spus!
Nedumerit şi furios, îl priveşte pe tatăl său şi-i strigă:
- Poate, nu omorâtu-o-am! Poate, nu doborâtu-o-am! Poate, ridicatu-s-a! Poate, zburat-a!
De-a-ndoaselea vin cuvintele. Singure. Şi nu se miră. Ştie că, aşadeandoaselea, cuvintele sunt însuşiclonţulalbastru al vulturului, tristeţea, supărarea lui şi că, atâta timp
cât vor veni aşa, de-a-ndoaselea, nu este mort, şi se bucură şi strigă cu înverşunare tatălui său:
- Nu doborâtu-l-am, nu omorâtu-l-am!
- Ţi-am spus, doar, că era vulturiţă! Dacă avea clonţul albastru şi aripi aurii, sigur era vulturiţă… Vulturiţa ta, nepricopsitule! Şi tu doborâtu-o-ai, omorâtu-o-ai!
- Nu doborâtu-o-am, nu omorâtu-o-am! Ridicatu-s-a! Zburatu-a! Priveşte adânc cerul acelei seri. Ridicatu-te-ai, întristatule, supăratule, al meu vulture! Zburatu-ai! Dusu-te-ai!, repetă, dansând pe sub nuc.
Şi tatăl său, parcă, ridică racheta şi vrea să-l lovească şi el se fereşte, şi racheta loveşte în ulucul casei şi-n zbârnâitul de tablă lovită al ulucului se trezeşte auzindu-l pe ofiţerul de serviciu deschizând uşa metalică a încăperii şi anunţându-l că s-a terminat şedinţa şi că este aşteptat de comisarul Caraman, la camera 31. Ofiţerul închide uşa cu zgomotul acela metalic, zbârnâitor. Zâmbeşte privind printre gratii pe fereastră. Pe cerul înalt, undeva, pe deasupra plopilor, teilor şi castanilor, un nor se îndepărtează singur.
-Visatu-te-am, vulture al meu!, şopteşte spre depărtarea aceea. Întâlnitu-ne-am!
Găseşte biroul comisarului Caraman la etajul al doilea, ultima uşă din capătul holului, pe stânga. Bate la uşă şi – după ce aude un Da, poftiţi! spus tare şi hotărât – deschide şi intră. Comisarul este aşezat în dreapta încăperii, spre fereastră, la un birou din material melaminat, flancat de două fişete metalice. Este tânăr, subţire şi înalt.
- Bună ziua, domnule comisar!
- Să trăiţi, domnu’ Ţugui!, se ridică de pe scaun, zâmbind serviabil. Vă rog să luaţi loc.
Îi arată scaunul şi biroul din faţă. Între cele două birouri mai sunt două scaune cu speteaza rezemată de marginea ferestrei. Chiar lângă uşă, fixat cu holşuruburi în perete – un cuier… În rest – nimic. Nici măcar o scrumieră, aparat de radio, dosare, hârtii, pixuri, creioane… Nimic. Doar brelocul cu marginea căruia comisarul loveşte, abia perceptibil, în tăblia melaminată a biroului, zâmbind permanent, privind şi aşteptând serviabil, cu o răbdare bine controlată.
Prin fereastră, pe cerul înalt, norul acela singur - din ce în ce mai scămoşat. Îl priveşte pe comisar, admirându-i calmul şi modul disciplinat de a fi. A strâns tot, a adunat şi a ascuns tot. Să nu se vadă. Să nu transpară ceva, cumva. Mare bau-bau şi presa asta! Zâmbeşte către poliţist, privindu-l deschis. Se aşază la biroul din faţă şi îşi scoate din geantă agenda şi un pix.
- Domnule comisar, am venit, după cum cred că vă închipuiţi deja, în legătură cu cazul Manase Gradea… Aţi mai aflat ceva, vreun fir, vreo pistă ceva? În ce stadiu…
- Mai nimic, domnu’ Ţugui…, mai nimic. Pipăim, pândim, tatonăm. În acest stadiu suntem.
- Dar, ceva concret…? E mort, nu e mort, e fugit de-acasă, nu-i fugit…? Ca să putem scrie şi noi două rânduri… Ne cer şi nouă şefii… E vorba, totuşi, de dispariţia unui om. Ştiţi cum e…
- Ceva concret este că-i dispărut, domnu’ Ţugui, cum bine aţi spus şi dumneavoastră. Nu a mai ajuns acasă de o lună şi ceva şi nimeni nu ştie nimic. Nevasta nu ştie, colegii nu ştiu, şefii lui nu ştiu… Şi, pornind de la toate acestea, orice este posibil.
- Cu părinţii aţi luat legătura…?
- Este orfan, domnu’ Ţugui. A fost crescut la orfelinat, apoi la o şcoala ajutătoare unde a învăţat şi meseria de lemnar, pentru că, din câte am aflat, se pricepea şi la tâmplărie, şi la dulgherie, şi la dogărie, şi la reparaţii de mobilier… Cam tot ce înseamnă lucrătură în lemn… Şi, se pare că era un bun meseriaş! Aşa susţin toţi… Şi cei de la liceu, unde a învăţat, la seral, şi cei de la secţie…
- Să fi plecat cu vreo una?... Că era bărbat chipeş, din câte am înţeles…, şi cum în meseria lui se câştigă bine… Înţelegeţi ce vreau să spun…
- Înţeleg, dar este exclus. Nu era el omul de aşa ceva.
- Aţi spus adineaori se pricepea, acum - nu era. Deci, credeţi, cumva, că este mort? Aveţi vreun indiciu?...
- Domnu’ Ţugui, eu ştiu cum sunteţi dumneavoastră, cei din presă, vă agăţaţi de orice ca să vă iasă articolul…, înţeleg, asta vă este meseria. Dar, vă rog, eu nu am spus nici că-i mort, nici că nu-i mort, am spus că-i dispărut… Dis-pă-rut! Înţelegeţi? Că am şi eu şefi, şi mă trimit paznic la penitenciar, dacă fac afirmaţii neacoperite. Cum să spun că-i mort, dacă nu ştiu sigur că-i mort? Gândiţi-vă şi dumneavoastră că apare mâine scris cum că, aţi aflat de la Caraman că Manase Gradea-i mort. Păi, mă ia şeful la întrebări şi mă jumuleşte, de-mi sar fulgii. Unde-i, Caraman, mortu’? Uite, scrie aici, ai spus că-i mort. Ai spus, sau n-ai spus? Dacă scrie, înseamnă că ai spus... Şi, dacă ai spus, atunci pune mortu’ aici, pe masă, cu criminali cu tot, scoate dosarul, să-l vedem şi noi... Vă daţi seama ce poate să iasă... Înţelegeţi? Ca să nu mai vorbim de soţia lui, că vine şi face o tevatură, de nu mă mai spăl cu toată apa Dunării, şi de faptul că poate să mă dea în judecată şi să ceară daune morale – chestie valabilă şi pentru dumneavoastră, de altfel. Înţelegeţi?
- Mmda... Înţeleg... Priveşte notiţele din agendă, citeşte şi subliniază ceva. Aţi spus că nu ştiţi sigur dacă este mort... mi-am notat aici... Asta înseamnă că, totuşi, ceve, ceva tot ştiţi...
- Domnu’ Ţugui, v-am mai spus, tatonăm. Asta-i meseria noastră. Înţelegeţi?
- Înţeleg, domnu’ comisar, am aici notat: pipăiţi, pândiţi, tatonaţi...
Se privesc zâmbind aproape complice.
- Mă bucur... Şi nu aveţi reportofonul deschis? Parol!
- Nu am reportofon deloc... Parol! Eu, cu pixul şi agenda... Spuneaţi că tatonaţi... Cum, unde, ce tatonaţi?...
- Păi, tatonăm prin talcioc, prin piaţă, pe stradă... Ne facem meseria... Doar nu credeţi că aşteptăm, aşa... să ne cadă pară mălăiaţă... Şi-n ziarul dumneavoastră tatonăm, de exemplu...
- Cum aşa?!...
- Păi, să ne gândim... Când a dispărut Manase Gradea? Acum, aproximativ, o lună... Imediat după furtul motorului de barcă, da? Când s-a furat motorul de barcă? Noaptea, da? Da. Cine era paznic în schimbul acela? Manase Gradea, da? Da. Deci, noaptea dispare motorul şi, a doua zi, Manase Gradea nu mai ajunge acasă... Ce concluzii putem trage de aici? Mai multe...
În timp ce vorbeşte, duce palma dreaptă în faţă, îndoind câte un deget.
- Unu: ori Manase Gradea a vândut motorul şi, având bani, a plecat în lumea largă, poate şi cu vreo blondă sau cu vreo brunetă – că era bărbat bine, cum aţi spus şi dumneavoastră – ceea ce eu, repet, cred că-i exclus, doi: ori vreun hoţ sau doi sau şapte au spart lacătul depozitului şi, tocmai când furau motorul, au fost surprinşi de paznic pe care l-au lovit şi, din greşeală sau intenţionat, l-au omorât şi l-au aruncat în fluviu, care-i la doi paşi de secţie, cum bine ştiţi şi trei: hoţii au venit, au spart depozitul, au luat motorul şi salut!, iar Manase Gradea care, poate, dormea, când se trezeşte, descoperă spargerea, intră în panică şi dispare, ceea ce eu, iarăşi, cred că este exclus. Şi, iată, cum ajungem şi la ziarul dumneavoastră! Care este elementul palpabil în toată povestea asta? Motorul de barcă. Despre ce motor de barcă este vorba? Ia să vedem! Avem aici copie după cartea tehnică.
Scoate din sertarul biroului un dosar pe care-l deschide şi citeşte calm, tacticos:
- Suzuki! Ce fel de Suzuki? Suzuki DF 15 L, doi cilindri, patru timpi, pe benzină, puterea maximă 18,5 kw, seria 01502F-782514 şi, atenţie! Preţul, peste 3000 de €. Tentant, nu? Şi noi, ce facem? Pândim, pipăim, tatonăm... Citim ziarul dumneavoastră... Găsim: Vând motor de barcă, preţ informativ cutare, telefon cutare. Sunăm la telefon cutare. Bună ziua! Domnu’, nu vă supăraţi, am citit în ziar că vindeţi un motor de barcă... Ce fel de motor aveţi? Yamaha, zice el, sau Mercury, sau Johnson, sau Honda, sau altul, sau altul – că le-am scris pe toate aici, după cum a fost situaţia. Mulţumesc, domnule, o să revin, o să vă mai caut, îi spui... Şi-i închizi telefonul. Şi iar căutăm în ziar, şi iar sunăm şi stăm cu urechea la pândă până auzim Suzuki... Şi, când auzim Suzuki, ce facem? Continuăm: Câţi cilindri are, în câţi timp este, ce putere are, e pe benzină sau pe motorină?... Şi, tot aşa... Şi, când toate corespund, normal că nu-l întrebi şi de serie – că, dacă-i omul nostru, se sperie şi stricăm jucăria. Îl întrebi unde stă, stabileşti să te-ntâlneşti cu el, te duci, vezi motorul, citeşti seria şi, dacă-i seria noastră, atunci e clar, nu?... Îl luăm la puricat. Verificăm actele lui, actele motorului etc., etc. Avem metodele noastre specifice, ştiţi dumneavoastră... Ca să nu mai vorbim de faptul că avem oameni prin talciocuri, prin pieţe, pe stradă, peste tot. Cum am mai spus. Nu stăm, domnu’ Ţugui, nu stăm. Căutăm motoare de barcă. Şi altele... Că se fură, domnule, se fură mult în ţara asta! Înţelegeţi!
- Da. Destul de dificil şi la dumneavoastră...
- Dificil, da’ asta ne este meseria... Uneori, durează şi câte un an sau doi. E greu până prindem un fir.
Bagă dosarul în sertarul biroului pe care-l încuie cu una dintre cheile prinse în breloc. Îşi reia ţăcănitul uşor cu marginea brelocului în tăblia biroului, priveşte pe fereastră, zâmbeşte serviabil.
- Pe la secţie aţi trecut?
- Am trecut, dar n-am găsit mare lucru... Toţi dau din umeri, de la director până la portar... Doi muncitori din Corod mi s-au părut cam dubioşi. S-au bâlbâit când i-am luat la întrebări şi, fiindcă mi s-au părut panicaţi, i-am scuturat mai tare şi-au spus nişte chestii contradictorii..., în rest, nimic. Oricum, o să-i avem în atenţie şi pe aceştia. Am atenţionat şi poliţia din Corod să tatoneze cu discreţie terenul, deşi la Corod nu prea ai ce face cu barca... Cam asta-i... Supoziţii, domnu’ Ţugui, supoziţii...
- Să fi plecat cu vreo tipă... spuneaţi că-i exclus.
- Da. Am vorbit cu soţia lui. Este o femeie de nădejde şi arată foarte bine. Au şi un copil... Imposibilă, o asemenea variantă!
- Da, da... Şi eu cred la fel.
- Aţi trecut şi dumneavoastră pe-acolo? De fapt, ce vă mai întreb, sigur că aţi trecut! Meseria-i meserie!
- La revedere, domnule Caraman, şi mă iertaţi dacă v-am răpit din timpul dumneavoastră...
- Nici o problemă, domnu’ Ţugui, mi-a făcut plăcere... Şi, să recapitulăm: n-am spus că-i mort, n-am spus că-i viu, n-am spus că a fugit cu vreo animatoare, n-am spus că n-a fugit... Am spus că a dispărut şi că...
- Ştiu: pipăiţi, pândiţi, tatonaţi. La revedere! Şi, dacă mai găsiţi ceva...
- Sigur, domnu’ Ţugui... Se poate?! Dumneavoastră veţi afla primul... Parol! Şi, la revedere!
Îşi strâng mâinile, după care comisarul salută milităreşte şi închide uşa în urma lui. La ieşirea din clădire, îl salută pe ofiţerul de serviciu care-i răspunde tot milităreşte, prin ghişeul camerei de gardă.
Ajuns în stradă, face la dreapta şi lasă în urmă clădirea masivă şi sumbră, îndepărtându-se cu o senzaţie ciudată de uşurare şi de libertate. Avem metodele noastre specifice... Simte cum, deodată, îi transpiră palmele şi gândul:
Iarnă. Cu zăpada până la burta calului. Noapte. Nu stele, nu lună. Doar vâjâitul vântului viscolind zăpada. Şi lătrăturile câinilor. În soba de cărămidă cu două prichiciuri, lemnele ard iute, trosnind. Deasupra patului, într-un cui în perete - lampa. Şi cutia de lemn frumos încrustat a ceasului. Ceas mare cu clopoţel deasupra. Tic-tac! Tic-tac! Continuu. Monoton. Printre tic-tac-uri, trosniturile lemnului arzând iute. Şi sforăitul mâţei Oalaboala. Pe pat. Lângă sobă.
Lângă Oalaboala – copilul. Blond. Ochi albaştri. Lumina lămpii – moale. Sub icoană, în perete – candela aprinsă. Lumina candelei – moale.
Cu ochelarii lăsaţi pe nas, bătrâna citeşte. Cartea – pe genunchi. Groasă. Grea. Copilul se tăvăleşte prin pat, cu tălpile pe lăvicerul de lână întins pe perete. Oalaboala – sfârrr, sfârrr, printre tic-tac-uri, chiar lângă nasul copilului.
- Bunico, ce citeşti acolo? Tot Biblia?
- Da, puiule...
- Şi ce scrie acum în Biblie, bunico?
- Despre Iisus Hristos, fiul lui Dumnezeu scrie, puiule.
- Da’ ieri nu scria despre Iisus Hristos, bunico!
- Ieri nu scria, da’ azi scrie.
- Bunico, de ce o zi scrie şi o zi nu scrie despre Iisus Hristos?
- Aşa vrea Domnul-Dumnezeu, puiule.
- Bunico, Domnul-Dumnezeu este Tatăl nostru, nu-i aşa?
- Da, puiule, este Tatăl nostru.
- Şi noi suntem copiii Lui...
- Da, puiule, fiii Lui.
- Şi Iisus Hristos este copilul Lui, aşa ai spus.
- Da, aşa am spus.
- Bunico, Iisus Hristos este frate cu noi?
- Da, puiule, cu noi toţi.
- Şi cu tata, şi cu mama?
- Da, puiule, cu toţi.
- Bunico, da’ Iisus Hristos are bunică?
- Da, puiule, are.
- Şi bunica Lui unde stă?
- În rai, puiule, în rai.
- Bunico, toate bunicile se duc în rai?
- Cum o vrea Domnul, puiule.
Cu tălpile pe lăvicer, tăvălindu-se. Cu Oalaboala – sfârrr, sfârrr printre trosniturile lemnelor din sobă. Cu privirea în tavan. Numără scândurile din bagdadia chilerului, urmărindu-le cu degetul arătător. Una, două..., şapte..., nouăzeci şi una, şi două... Căldura prichiciului şi sforăitul mâţei îi moaie număratul. Afară, prin vâjâitul vântului, lătrăturile se aud rare şi îndepărtate. Deodată, un lătrat se aude mai aproape şi mai tare.
- Ursoaica, zice bătrâna.
Se opreşte din citit, îşi scoate ochelarii şi ascultă. O clipă, două... Ursoaica nu mai latră. Rămâne cu privirea în gol, aşteptând.
- Nu mai latră. I s-a năzărit ceva, că nu mai latră.
Se uită la ceas, pune cartea deschisă alături şi, după ce înveleşte copilul cu o ţolincă groasă de lână, coboară, alunecând uşor pe marginea patului. Ia două lemne de sub vatră, răscoleşte jarul cu cleştele şi le bagă în sobă. Scoate o cană din dulap, o umple cu apă din găleată şi o aşază în cel de-al doilea prichici al sobei. Apoi, se urcă în pat, îşi aşează ochelarii, ia cartea pe genunchi şi citeşte.
Tic-tac, tic-tac – ticăie ceasul printre trosniturile lemnelor din sobă, printre sforăiturile Oalaboalei şi ale copilului. Tot mai rare şi mai îndepărtate, prin vâjâitul vântului, prin viscol - lătrăturile.
- Ce face măiculiţa mea? Citeşte Biblia? Îl roagă pe bunul Dumnezeu şi pe Măiculiţa Domnului, să-i aducă băiatul acasă?
Vocea se aude deodată, blândă şi clară, de afară, din dreptul ferestrei. Înmărmurită, bătrâna se opreşte din citit şi îşi face semnul crucii.
- Doamne, Dumnezeule, Simion! Simioane, mamă, tu eşti? Tu eşti, băiatu’ mamii, tu eşti?
- Eu sunt, bună maică, fiul tău iubit, eu, şi de la Gherla mă întorc fericit la măiculiţa mea pe care a ţinut-o Dumnezeu sănătoasă ca să mă aştepte şi să mă îmbrăţişeze şi să o îmbrăţişez când oi ajunge acasă.
Bătrâna lasă deoparte cartea şi ochelarii şi, cu mâinile şi picioarele tremurându-i, coboară din pat, îndreptându-se grăbită spre uşă, vorbind:
- Alisandri, puiule, a venit nen’tu Simi, puiule, l-a adus bunul Dumnezeu acasă!
Trage zăvorul şi deschide uşa.
- Ca să te-mbrăţişez, ca să mă-mbrăţişezi, te-a ţinut Maica Domnului, măiculiţa mea!
O strânge în braţe, o sărută pe obraji, pe creştet. Cu pălăria în mâna stângă.
- Vino să te-mbrăţişeze şi pe tine nenea Simi, Alisandri, puiule!
Îl strânge în braţe. Îl sărută pe obraji, pe creştet.
Avea palmele şi obrajii reci şi, parcă, avea mustaţă.
După ce îşi scoate paltonul şi-l agaţă în spatele uşii, în cuier, cu pălăria alături, sărută icoana şi cade în genunchi, rugându-se.
Mănâncă şi bea un pahar, două de vin...
Apoi – şoapte...
- Cum a fost, băiatul mamii, cum a fost? Tare greu o fi mai fost, tare greu!
Şoapte...
- Greu... Da’ a dat Dumnezeu de-am scăpat. Unii n-au mai scăpat. I-au schingiuit până au spus şi ţâţa care-au supt-o de la mama lor... Şi, dacă n-au spus, i-au schilodit, i-au terminat...
Şoapte...
- Vă băteau, băiatul mamei, tare vă mai băteau, aşa-i? Lua-i-ar Mama Gaia să-i ia!...
- Bătaia nu era nimic pe lângă altele câte au fost... Au metode speciale, ei le spun specifice.
Şoapte...
- Să nu audă copilul, că-i minte de plod şi te-ntreabă una, alta când nu te-aştepţi, că-i tare isteţ... Seamănă cu tine...
- Da, da... Metode specifice, cum spuneam. Ne-au băgat aşchii sub unghii şi ne-au bătut cu vergele de corn la tălpi şi cu pungi de nisip – în spate şi-n piept. Ne-au spânzurat cu drugi băgaţi la încheietura genunchilor, complet dezbrăcaţi, cu mâinile legate de picioare, şi ne-au bătut cu creioanele..., de-am umblat toată vara cu boaşele vinete – să mă ierţi de vorba urâtă...
Şoapte...
- A dat Măiculiţa Domnului şi-ai scăpat, băiatul mamii, ai scăpat. Nu le-ar mai muri mulţi înainte! Că nu le-a fost de ajuns că ne-au luat pământurile şi casele şi animalele, ne-au luat şi ne-au schingiuit şi ne-au schilodit şi copiii... Mânca-i-ar viermii pământului, să-i mănânce! Doamne, mare blestem ai trimis pe capul nostru... Da’ acum, ai scăpat, băiatul mamii, ai scăpat!
Printre şoapte, cu un picior scos afară, peste ţolincă şi cu o mână pe Oalaboala care sforăie alături – adoarme.
Miezul zilei.
Merge pe trotuarul din dreapta. De o parte şi de alta, strada este mărginită de tei şi de castani. Ramurile dese, înfrunzite. Din faţă, pe trotuar, un grup de elevi de la Liceul Sfânta Marie. Băieţi şi fete. Braţ la braţ. Discutând, râzând, sărutându-se. Viaţa de liceean! Pe sub castani. Gândul domol, abătut. Cerul – nicăieri. Doar o adiere de vânt rătăcită printre ramuri, printre frunze. Şi adierea gândului său – memoria.
Ne-am cunoscut, încă din liceu, îşi aminteşte că i-a spus. El învăţa la seral şi eu la zi. La şcoală, venea cu bicicleta. Eram în clasa a doisprezecea. El intra în anul întâi, boboc, cum se spune. Ne-am întâlnit chiar din prima lui zi de şcoală. A venit mai devreme, a legat bicicleta de gardul şcolii şi a intrat în şcoală. Eu îl vedeam privind pe fereastră, din hol. A intrat timid şi încurcat. Când m-a văzut, s-a înroşit la faţă şi a zis bună ziua! Bună seara!, i-am răspuns eu, foarte înţepată, ca să-l pun la punct. Adică, tu eşti un boboc şi la seral, bă ţâcă, nu ca mine, absolventă, de-acum, şi la zi. El a simţit înţepătura şi s-a încurcat mai tare: Domnişoară, mi-a zis, mă scuzaţi, eu sunt nou pe-aici, unde se ţin orele de la seral? În şcoală, i-am răspuns eu cu deşteptăciunea mea înfumurată, dar mai amabilă şi mai zâmbitoare, căci m-a privit deschis şi curat şi mi-au plăcut ochii lui verzi şi mari şi timiditatea cu care mi s-a adresat. În ce clasă sunteţi?, l-am întrebat. A noua C. A noua C este la etaj. Haideţi, să vă arăt! Am luat-o pe scări, două-trei trepte, înaintea lui, fâţâindu-mă. Şi, când am tras cu coada ochiului să văd dacă-mi vede picioarele, m-am dezumflat - căci el mergea în urma mea privind jenat în jos. L-am aşteptat şi am urcat alături până la capătul scărilor. I-am arătat clasa. El mi-a mulţumit zâmbind, şi atunci am ştiut că sunt îndrăgostită. Ca să n-o mai lungesc, cum am terminat liceul, ne-am căsătorit şi ne-am mutat aici, în casa bunicilor, părinţii mamei mele, Dumnezeu să-i odihnească în pace! Era o casă veche şi dărăpănată, cu grădina împânzită de buruieni. Şi, uitaţi ce-a reuşit să facă din ea, în şapte ani! E harnic şi priceput şi ţine la familia lui. Vă spun asta pentru că, poate, vă gândiţi că o fi plecat cu vreuna în lume. Dar eu vă garantez că nu. Nu este el omul care să-şi lase casa pentru aşa ceva. E adevărat, ca bărbat, arată bine. Femeile cam întorc ochii după el, pe stradă... Da’ el, nu!... De şapte ani, de când suntem împreună, mi-aş fi dat seama.
Vorbea stând pe scaun, cu mâinile – dreapta peste stânga – în poala şorţului de bucătărie. Şi, cum vorbea aşa, calm, cu privirea adâncă, cu zâmbetul subţire şi convingător, i s-a părut că seamănă cu cineva cunoscut şi, în timp ce o asculta, gândul îi sărea până la enervare, de colo-colo, încercând să descopere cu cine anume i se părea că seamănă.
Pe trotuar, pe sub ramuri înfrunzite de tei şi castani.